• English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español

Idiomas de todo el mundo

En Brann Tranlsations, nos esforzamos para proveer la más alta calidad en traducciones a todos nuestros clientes del mundo entero, independientemente del volumen, el sector o el tipo de documento.

Traducciones sustanciales

No traducimos literalmente sino que trabajamos dentro del idioma final para que tanto los matices como el tono del idioma de origen se mantengan intactos y el mensaje original se transmita a la perfección.

Todo es cuestión de detalle

Una vez traducido, el documento es rigurosamente revisado para asegurarle 100% de precisión en un producto perfectamente terminado en cada ocasión.

Usamos el mejor software

Trabajamos con SDL Trados 2014, uno de los mejores programas asistidos por computadora de traducción en el sector, de esta forma aseguramos documentos traducidos sistemáticamente en el menor tiempo posible.

Clientes

Nuestro Equipo

Traductores, intérpretes, correctores y tutores

  • Excelentes aptitudes de escritura
  • Conocimientos culturales en ambos idiomas, tanto en el idioma de origen como en el final
  • Entrega siempre a tiempo
  • Traducciones sistemáticamente exhaustivas y precisas
  • Hablantes nativos
  • Especializados en todos los sectores

Puntos fuertes

Disponibles 24/7
Los miembros de nuestro equipo son profesionales entusiastas y dedicados que harán un esfuerzo extra para adaptarse a las necesidades del cliente 24/7

Respuestas rápidas
Nuestro objetivo es tratar su solicitud en menos de una hora de haberla recibido y proveerla con un presupuesto y un plazo límite.

Precios competitivos
Nadie nos vencerá en nuestros precios. Igualaremos cualquier presupuesto que usted reciba de nuestra competencia.

Servicios

Traducciones
Nuestros servicios de traducción ofrecen a nuestros clientes traducciones proporcionadas por expertos del idioma que trabajan exclusivamente en sus lenguas nativas. Estos profesionales tienen experiencia en uno o más sectores industriales.
Traducciones certificadas
Existen varias razones por las cuales usted pueda necesitar una traducción certificada. Casi siempre es necesaria cuando se traducen documentos legales como actas de nacimiento o de matrimonio así como documentos destinados a uso oficial como contratos.
Tutoriales para Adultos
Para individuos o compañías, sesiones privadas o lecciones en grupo, en casa o en la oficina.
Correcciones de pruebas
Ofrecemos servicios de correcciones de pruebas integrales con el fin de asegurarle que su traducción es consistente con el tono de voz de sus clientes y con glosario especializado. La traducción también será evaluada en cuestiones de gramática y faltas de ortografía. Nuestro servicio de corrección de traducción le ofrece la serenidad de que su sitio web, publicación o material de marketing es lingüísticamente impecable. El corrector se asegurará que adhiera a las exigencias de estilo de su proyecto
Interpretación
La interpretación es un ejercicio delicado en el que el error no es posible : un intérprete tiene que dominar totalmente con fluidez los idiomas implicados, tiene que tener excelentes capacidades de comunicación y estar extremadamente concentrado y ser sumamente preciso. Podemos satisfacer todas sus necesidades en el área de interpretación : ya sea en un evento formal o en un encuentro informal
Asistencia de idioma
Podemos evaluar el nivel de idioma requerido con su personal para asistir a un curso u obtener una promoción. El candidato será notado en base a su pronunciación, vocabulario, gramática, comprensión. Finalmente será evaluado en función de todo lo anterior.

Testimonios

“Hemos requerido exitosamente los servicios de Brann Translation durante el 2014, en cada ocasión encontramos el trabajo de Charlotte sistemáticamente profesional y conciso . Su abordaje es tan afable como paciente al establecer documentación pertinente, Charlotte toma su tiempo para revisar todo el trabajo una vez terminado para asegurar consistencia en el contexto y comprensión del texto. Volveremos a requerir los servicios de Brann Translation en un futuro cercano. “

Greg Edwards, Global Head Transactional FX, HSBC

Boletín informativo

Colaboradores

we use SDL as our software
we use SDL as our software
we use SDL as our software
we use SDL as our software

Contacto