• English
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español

Weltsprachen

Wir bei Brann Translations sind stets bestrebt, Übersetzungen höchster Qualität, unabhängig von der Größe, der Branche oder der Art des Dokuments, für alle unsere Kunden weltweit anzubieten.

Sinnvolle Übersetzungen

Wir fertigen keine wortwörtlichen Übersetzungen an, sondern arbeiten innerhalb der Zielsprache mit allen Nuancen und sprachlichen Feinheiten, um Ihnen die besten Chancen am Markt zu geben und Ihre Nachricht perfekt und im eigentlichen Sinn zu vermitteln.

Was zählt, sind die Details

Das Schriftstück wird abschließend noch einmal genau durchgelesen und überprüft, um eine 100%ige Genauigkeit für das Endprodukt zu garantieren.

Nur die beste Software

Wir arbeiten mit SDL Trados 2014, eine der führenden computergestützten Übersetzungs-Software der Branche, die einheitlich übersetzte Dokumente innerhalb kürzester Zeit ermöglicht.

Unsere Kunden

Unser Team

Übersetzer, Dolmetscher, Korrektoren und Betreuer

  • Ausgezeichnete Textproduktion
  • Kenntnisse kultureller Besonderheiten in Ausgangs- und Zielsprache(n)
  • Pünktliche Lieferung
  • Konsequent gründliche und genaue Übersetzungen
  • Muttersprachler
  • Spezialisiert in allen Branchen

Stärken

Verfügbar 24/7
Alle unsere Teammitglieder sind enthusiastische und engagierte Fachleute, die sich bemühen, die Bedürfnisse unserer Kunden rund um die Uhr zu erfüllen.

Schnelle Lieferung
Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb einer Stunde nach Erhalt zu beantworten, indem wir Ihnen ein Angebot erstellen und eine Lieferfrist vorschlagen.

Preisgünstig
Wir sind preislich nicht zu schlagen. Wir werden alle Angebote, die Sie von Mitbewerbern erhalten, vergleichen.

Dienstleistungen

Übersetzungen
Unser Übersetzungsdienst bietet Ihnen Übersetzungen von Sprachexperten, die ausschließlich in ihrer Muttersprache arbeiten. Diese Fachleute haben Erfahrung in einem oder mehreren Industriesektoren.

Zertifizierte Übersetzungen
Es gibt verschiedene Gründe, warum Sie eine Übersetzung benötigen. Dies ist oft der Fall, wenn juristische Dokumente wie Geburts- oder Heiratsurkunden übersetzt werden müssen oder Dokumente für offizielle Zwecke bestimmt sind, wie zum Beispiel Verträge.

Unterricht
Für Einzelpersonen oder Unternehmen, privaten oder Gruppenunterricht, zu Hause oder auf Arbeit.

Korrekturlesen
Wir bieten umfassende Korrekturleseleistungen an, um sicherzustellen, dass die Übersetzung mit dem Tonfall der Kunden und dem Fachwörterbuch übereinstimmt. Die Übersetzung wird auch auf grammatikalische oder Rechtschreibfehler überprüft. Unser Übersetzungskorrekturservice bietet die Sicherheit, dass Ihre Website, Veröffentlichungen oder Marketingmaterialien sprachlich einwandfrei sind. Der Korrektor wird sicherstellen, dass er die stilistischen Anforderungen für Ihr Projekt erfüllt.

Dolmetschen
Dolmetschen ist eine delikate Arbeit, bei der es keinen Raum für Fehler gibt: Ein Dolmetscher muss die betreffenden Sprachen absolut fließend sprechen, über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten verfügen und äußerst zielgerichtet und genau arbeiten. Wir können alle Ihre Bedürfnisse im Bereich des Dolmetschens erfüllen: ob bei einer formellen Veranstaltung oder einem informellen Treffen.

Sprachbeurteilungen
Wir können beurteilen, wie viel Sprache Ihre Mitarbeiter benötigen, um an einem Kurs teilzunehmen oder eine Promotion zu erhalten. Der Kandidat wird anhand seiner Aussprache, seines Vokabulars, seiner Grammatik und seines Verständnisses bewertet.

Referenzen

“Wir haben den Service von Brann Translations im Jahr 2014 erfolgreich in Anspruch genommen. Zu allen Zeiten hat Charlotte ihre Arbeit professionell und auf den Punkt genau erledigt. Ihr Ansatz bei der Feststellung der Dokumentationsrelevanz war stets persönlich und geduldig. Charlotte nimmt sich Zeit, alle abgeschlossenen Aufgaben zu überprüfen, um eine Konsistenz in Kontext und Verständnis zu gewährleisten. Wir werden versuchen, den Service von Brann Translation in Zukunft wieder in Anspruch zu nehmen.”

Greg Edwards, Global Head Transactional FX, HSBC

Newsletter

Unsere Partners

we use SDL as our software
we use SDL as our software
we use SDL as our software
we use SDL as our software

Get in Touch